если языка хватает на бытовые нужды и простое -непростое общение, хватает на понимание информационного потока носителя, для работы, общения с коллегами, то этого вполне. Нюансы всегда будут постигаться всю жизнь, не даром ведь говорится в пословице, что человек учится всю жизнь. Думаю, в русском тоже всего столько, что даже носители языка иногда удивляются, в том числе и сленгу! Отлично все у тебя, ты счастлив, есть семья, работа, друзья, радуйся! И учись, потихоньку, по чуть чуть:) Удачи тебе! И да, мне всегда жаль, что мы не попьем с тобой пиво, как тогда с Сашкой.. эх... Ну или просто с тобой не попьем, ты далеко, и мы, к сожалению, тоже.....