А нормальным людям ровно так же, как и аборигенам: с одной стороны варясь несколько лет в кругу общения эндемичную лексику так или иначе подхватываешь, с другой - далеко не все аборигены и сами язык до донышка исчерпали, с третьей стороны местные диалекты только совсем уж местные знают, с четвёртой - после определённого уровня словарный запас при общении далеко не самое главное (и тут интровертность никаким словарным запасом не перешибёшь).