recoder: (masked)
recoder ([personal profile] recoder) wrote2013-12-09 03:06 pm
Entry tags:

Back from USSR

Вернулся намедни из поездки на родину. Хотел было возобновить традицию 15-летней давности писать "Заметки в Натуре", но не смог на месте настроить мобильных интернетов на своих хитро залоченых девайсах. Да и времени особенно не было. А теперь вот время появляется и можно повспоминать...

Больше всего меня порадовали успехи борцов за русский язык в контексте публичной рекламы. Принятые законы о рекламе породили множество забавных текстовок:

  • Третье место: реклама нового макдачного блюда "Шримп Ролл". Почему-то диссонанс прочитанного и услышанного на этом месте меня особенно сильно царапнул.
  • Второе место: витрина пельменной где-то на набережной Мойки в Питере украшена надписью "Пельмени с разными начинками: биф, чикен, фиш". Культурная столица, фигли.
  • Первое место: реклама KFC увиденная мной в метро "Extra*-сочные стрипсы". Это для меня был разрыв мозга сравнимый с чтением волапюка!

А приз зрительских симпатий получает брэнд колбас и прочих мясо-фаллических изделий "Папа Может". До "Охуительного Масла" остаётся совсем немного...

life


Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting