Змеёвка Самодельная

[recoder]

Не было у бабы забот, как говорится. Во время давнишнего путешествия в Китай прикупил себе национальный сувенир в виде набора сушёных даров природы для приготовления целительных настоек. В объёмистом пакетике плотно набиты какие-то травки, корешки, а также главный ингридиент - сушёная змеюка. Выглядит устрашающе.

С тех пор периодически достаю этот пакет с полки, рассматриваю содержимое, поглядываю на строчки иероглифов, вздыхаю и убираю обратно. Думаю, что надо бы всё это залить водкой и посмотреть что получится - но стрёмно. Хотя и в каждом уважающем себя китайском ресторанчике обязательно найдётся мегабутыль с плавающим в ней змеем, из которой иногда отважные экспериментаторы наливают себе рюмку этого зелья (и вроде бы остаются живы).

Никто не пробовал в домашних условиях на змеях настойку делать?

» buzz

Comments

[kavichky.livejournal.com]

ну... я знаю, что в ru_japan точно, если хорошо попросишь, переводят этикетки косметические, например, состав ингридиентов и т.д. по фотке. Если поискать, наверное, и китайское тематическое сообщество, там могут и с переводом помочь или с самим рецептом - многие ж там живут и в курсе что продается и как пользовать это, попробуй.

[recoder]

Добавил фотки. А сам ушёл читать про встречу с прекрасным змее-бухлом коллег-ЖЖ-юзеров...