/off: Мне кажется ты путаешь выводы из цитаты с цитатой ;) На русском у меня варианта нет (а по французски я не читаю), но на английском цитата выглядит вроде бы так: Take time to deliberate, but when the time for action has arrived, stop thinking and go in. Еще есть цитата приписываемая Мольтке (а после него - Эйзенхауэру, Гудериану и т.д.) - no battle plan ever survives contact with the enemy, из которой тоже конечно можно сделать вывод что "главное ввязаться в бой". Только неправильный это будет вывод ;) - речь и там и там идет о (третья цитата, на сей раз из советского мушкетерского мьюзикла - "если решать, тогда решай, а если решил - за дело" ;)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Napoleon
Date: 2005-11-15 03:17 pm (UTC)На русском у меня варианта нет (а по французски я не читаю), но на английском цитата выглядит вроде бы так:
Take time to deliberate, but when the time for action has arrived, stop thinking and go in.
Еще есть цитата приписываемая Мольтке (а после него - Эйзенхауэру, Гудериану и т.д.) - no battle plan ever survives contact with the enemy, из которой тоже конечно можно сделать вывод что "главное ввязаться в бой". Только неправильный это будет вывод ;) - речь и там и там идет о (третья цитата, на сей раз из советского мушкетерского мьюзикла - "если решать, тогда решай, а если решил - за дело" ;)