Как проходят страхи

[recoder]

Одна из любимых цитат-шуток из Simpsons - про страх. А в каждой шутке как обычно есть доля шутки...

Dr. Hibbert: Now, a little death anxiety is normal. You can expect to go through five stages. The first is denial.
Homer: No way, because I'm not dying!
Dr. Hibbert:…second is anger.
Homer: (starts to get mad) Why you little!
Dr. Hibbert: After that comes fear.
Homer: (worried) What's after fear? What's after fear?
Dr. Hibbert: Bargaining.
Homer: Doc, you gotta get me outta this. I'll make it worth your while.
Dr. Hibbert: Finally acceptance.
Homer: Well, we all gotta go sometime.
Dr. Hibbert: Mr. Simpson, your progress astounds me.

Доктор Гибберт: Лёгкая боязнь смерти - вполне нормален. Вы пройдёте через пять этапов. Первый - отрицание.
Гомер: Не может быть, я ведь не умираю!
Доктор Гибберт: Вторая - гнев.
Гомер: Ах, ты гад!..
Доктор Гибберт: Потом приходит страх.
Гомер: А что же после страха? Что после страха?
Доктор Гибберт: Выторговывание
Гомер: Док, ты должен вытащить меня из этого. Я тебя отблагодарю!
Доктор Гибберт: И, наконец, признание.
Гомер: Ну что ж, мы все когда-то скончаемся...
Доктор Гибберт: Мистер Симпсон, ваше развитие поражает меня!