[movies] Ratatouille / Рататуй

[recoder]

Ночью в пятницу пошли посмотреть на Рататуя. Это было просто великолепно!!! 110 минут чистого восторга (+5 минут на шикарный Lifted). Давненько (с детства?) я так не радовался на просмотре мультфильма. Крыс-повар был просто бесподобен, как впрочем и всё остальное...

Pixar Studios в очередной раз подтвердил свой титул неземных гениев кибер-мультипликации. Созданный ими мульт практически идеален: замечательный сюжет, обаятельнейшие персонажи (обаяние которых не смогли испортить даже переводчики), потрясающая мультипликация и технологическое исполнение на высочайшем уровне. Даже предыдущий Incredibles оставлен позади.

Теперь я совершенно спокоен за будущее компьютерной мультипликации.

Comments

[nskidanov.livejournal.com]

а как перевод? сделали что то приличное или стоит подождать DVD с дорожкой?

[russuv.livejournal.com]

тоже хочу посмотреть....
а разве Пиксар... студия Диснея нескупила в прошлом году ?

[gaizer.livejournal.com]

пора идти смотреть. уже двое авторитетных для меня людей похвалили этот мультик.
не буду дожидаться копии на диске, пойду в кино.

[earendil1977.livejournal.com]

Да, ты прав на 100% даже на 100000% . Потрясающее кино, да, анимированное КИНО и никак иначе, со своими анимированными актерами. Красиво и... Не поверишь, пару раз "комочек" в горле проглотил... Старею что ли? В коллекцию и 3 просмотра дома с чаем!:)

[recoder]

По-моему, перевод вышел неплохой. По крайней мере, я не почувствовал явных косяков перевода.

[recoder]

Купила, точно купила.
Однако пока там у руля стоит Джобс, я за их будущее спокоен.

[recoder]

Всячески рекомендую!

[recoder]

Да-да-да! Редкий случай — пересмотреть мульт захотелось сразу же!

[earendil1977.livejournal.com]

Умилила старушка с берданкой:))))

[lilwitch.livejournal.com]

Хныыыы. :((( А у нас тут только с 30 августа в кино будут показывать.
Может перешлешь с кем-нибудь диск? ;)

[recoder]

Да поможет вам Святой Осёл!

[recoder]

А ежели серьёзно - то что я вам перешлю? Могу пойти в кино с фотоаппаратом и нащёлкать вам красивых кадров. :) Могу купить пиратскую экранку с непонятно каким переводом - но вы же и так можете пиратскую экранку укачать?

[lilwitch.livejournal.com]

Вспомнила КВН: "Теперь уже не лицензионный!". :-D
Эх, я даже не знаю. Просто оочень хочется уже посмотреть. %)) А вдруг пиратская будет с хорошим переводом? {:)

[larubin.livejournal.com]

Даже предыдущий Incredibles оставлен позади.

В техническом плане или в области сюжета/персонажей/юмора?

[recoder]

И технически, и анимационно, и по части всего остального (imho).
Даже несмотря на то что поп-референсов там меньше чем в Incredibles.

Your Milage May Vary.