У того же Экслера — читаю: "Что понравилось и что не понравилось? Снято, в общем-то, неплохо. Меня слегка удивил выбор литературного оригинала. На мой взгляд, у Стругацких есть на порядок более кинематографичные вещи, а вот как раз «Обитаемый остров» экранизировать очень и очень непросто: там есть масса тонкостей, которые хорошо объясняются литературным языком, а вот киношным — черта с два нормально объяснишь. Но роман действительно перенесен очень близко к тексту — настолько, насколько возможно. Другое дело, а нужно ли было в данном случае переносить это все один в один?" И вообще — почти со всем сказаным им согласен.
А вот первая типо-рецензия — это какой-то неконструктив.
no subject
Date: 2009-01-16 10:09 am (UTC)А вот первая типо-рецензия — это какой-то неконструктив.