[movies] Обитаемый Остров

[recoder]

Сходил я тут намедни посмотреть Обитаемый Остров и могу сказать, что остался приятно удивлён. Оказалось, посмотрел я в общем-то неплохой фильм.

Пожалуй, самый главный плюс - это близость к оригиналу. Творческое переосмысление оказалось сведено к минимуму и практически не отвлекает. (Для сравнения - вспоминим экранизированного Сталкера...) За это можно простить многое, в том числе и обещание второй отдельной части. Читавшие книгу - оценят возможность ещё раз погрузиться в знакомые события, а не читавшие - заценят живое, не провисающее развитие сюжета.

Могу даже кастинг похвалить, что большая редкость. И играют все [для пост-советского кинематографа] вполне убедительно, а кто не очень - тот свою игру успешно компенсирует третьим размером актёрского мастерства... А это чудо - когда Гоша Куценко не вызывает моментального отвращения? Я впечатлён!

Как по мне, так главным недостатком фильма стала общая стилевая эклектика. Ну нельзя же так мешать в одну кучу дюжину элементов заимствованных из произведений самых разных стилей. И да - выкручивание цветовой насыщенности - это ни фига не стиль! (Тем более, что от книги как раз оставалось бледного, тусклого мира.)

В общем - умеем, если захотим, сделать всё старательно на твёрдую четвёрку - где списать у старших товарищей, где ввернуть оригинальную отсебятинку. Результат вполне смотрибельный. И даже если хотя бы каждый десятый из посмотревших фильм пойдёт прочитает книгу, а из прочитавших хотя бы каждый третий немного задумается о написаном - то фильм уже снят не зря.

Comments

[bamsic.livejournal.com]

Я имел в виду убрать растянутые сцены.

Странно, ты говоришь близко к оригиналу, а другие:
biojane
exler

[recoder]

У того же Экслера — читаю: "Что понравилось и что не понравилось? Снято, в общем-то, неплохо. Меня слегка удивил выбор литературного оригинала. На мой взгляд, у Стругацких есть на порядок более кинематографичные вещи, а вот как раз «Обитаемый остров» экранизировать очень и очень непросто: там есть масса тонкостей, которые хорошо объясняются литературным языком, а вот киношным — черта с два нормально объяснишь. Но роман действительно перенесен очень близко к тексту — настолько, насколько возможно. Другое дело, а нужно ли было в данном случае переносить это все один в один?" И вообще — почти со всем сказаным им согласен.

А вот первая типо-рецензия — это какой-то неконструктив.

[bamsic.livejournal.com]

А это читал? :-)

[larubin.livejournal.com]

Я вот вас четайу-четайу и всё думаю - смотреть фильм или дождаться рипа? ;)

[bamsic.livejournal.com]

Какого рипа ты ждешь?
Экранный уже давно есть. :-)

[larubin.livejournal.com]

Шутим? DVDшного конечно, который обещали через 3 недели выпустить

[bamsic.livejournal.com]

Так скоро?
Пиратов бояться...

[recoder]

В России цикл проката традиционно очень короткий. И пираты поджимают, и Голливуд на пятки наступает…

[recoder]

Дождаться рипа, если есть альтернативы для просмотра.

[larubin.livejournal.com]

Еще вариант - дождаться рипа второй части ;)

[recoder]

И есть Ultimate вариант - дождаться People Edition обоих рипов.