[movies] Обитаемый Остров

[recoder]

Сходил я тут намедни посмотреть Обитаемый Остров и могу сказать, что остался приятно удивлён. Оказалось, посмотрел я в общем-то неплохой фильм.

Пожалуй, самый главный плюс - это близость к оригиналу. Творческое переосмысление оказалось сведено к минимуму и практически не отвлекает. (Для сравнения - вспоминим экранизированного Сталкера...) За это можно простить многое, в том числе и обещание второй отдельной части. Читавшие книгу - оценят возможность ещё раз погрузиться в знакомые события, а не читавшие - заценят живое, не провисающее развитие сюжета.

Могу даже кастинг похвалить, что большая редкость. И играют все [для пост-советского кинематографа] вполне убедительно, а кто не очень - тот свою игру успешно компенсирует третьим размером актёрского мастерства... А это чудо - когда Гоша Куценко не вызывает моментального отвращения? Я впечатлён!

Как по мне, так главным недостатком фильма стала общая стилевая эклектика. Ну нельзя же так мешать в одну кучу дюжину элементов заимствованных из произведений самых разных стилей. И да - выкручивание цветовой насыщенности - это ни фига не стиль! (Тем более, что от книги как раз оставалось бледного, тусклого мира.)

В общем - умеем, если захотим, сделать всё старательно на твёрдую четвёрку - где списать у старших товарищей, где ввернуть оригинальную отсебятинку. Результат вполне смотрибельный. И даже если хотя бы каждый десятый из посмотревших фильм пойдёт прочитает книгу, а из прочитавших хотя бы каждый третий немного задумается о написаном - то фильм уже снят не зря.

Comments

[earendil1977.livejournal.com]

А я смотреть не буду. Не хочу. Книга есть книга, а Бондарчук - младший - дешевка бесталантливая. Вот. Извини уж за такое предвзятое мнение, но отец его да, а это так, показуха только для отмывания бабла.

[dydya.livejournal.com]

)))))
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5_%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB,_%D0%BD%D0%BE_%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%8E!

[russuv.livejournal.com]

камрад... где там четверка то ???
я тоже посмотрел.... был в шоке...
даже слов ненахожу чтобы описать свой "восторг".....

масаракш, одним словом.

ЗЫ. больше всего убивают фразы типа "блико к оригиналу" дык бляха это же не научно публицистический фильм.

[recoder]

Хочешь поспорить — давай аргументы и претензии списком.

[russuv.livejournal.com]

аргументы ???
да одного фанерного танка хватит на пяток аргументов...

ты то сам непривел ни одного фрагмента фильма "взволновавшего тебя"

[recoder]

Ну вот значится в необычную рефракцию мы верим, в загадочную чувствительность аборигенов к белому излучению мы верим, а вот значит в прочность местной фанеры — мы не верим! Это же фантастика, ёлы-палы.

И, надо сказать, «взволновавших» моментов и не было. Честно говоря, и книга-то эта не самая волнующая. Я просто сказал, что в общем фильм на фоне всего остального выглядит очень неплохо — то есть у меня вызвало больше позитивных эмоций. Не более того.

[bamsic.livejournal.com]

Я книжку не читал, но как раз собираюсь.

Про фильм:
У меня осталось противоречивое мнение. С одной стороны прогресс кинопроизводства заметен. С другой - бесит смесь филосовского и корыстного подхода. Вот какого фига нужно было делить фильм на две части? Если и так некоторые сцены затянуты до непреличия? Еще вызывает смех сочетание компьютерной графики с ужастно дешевыми декорациями, в частности фанерный "танк".

[recoder]

Я деление на два фильма простил именно за близость к оригиналу. Выкидывать куски было бы хуже. Получился бы очередной фильм «Брюс Виллис спешит на помощь».

[bamsic.livejournal.com]

Я имел в виду убрать растянутые сцены.

Странно, ты говоришь близко к оригиналу, а другие:
biojane
exler

[recoder]

У того же Экслера — читаю: "Что понравилось и что не понравилось? Снято, в общем-то, неплохо. Меня слегка удивил выбор литературного оригинала. На мой взгляд, у Стругацких есть на порядок более кинематографичные вещи, а вот как раз «Обитаемый остров» экранизировать очень и очень непросто: там есть масса тонкостей, которые хорошо объясняются литературным языком, а вот киношным — черта с два нормально объяснишь. Но роман действительно перенесен очень близко к тексту — настолько, насколько возможно. Другое дело, а нужно ли было в данном случае переносить это все один в один?" И вообще — почти со всем сказаным им согласен.

А вот первая типо-рецензия — это какой-то неконструктив.

[bamsic.livejournal.com]

А это читал? :-)

[larubin.livejournal.com]

Я вот вас четайу-четайу и всё думаю - смотреть фильм или дождаться рипа? ;)

[bamsic.livejournal.com]

Какого рипа ты ждешь?
Экранный уже давно есть. :-)

[larubin.livejournal.com]

Шутим? DVDшного конечно, который обещали через 3 недели выпустить

[bamsic.livejournal.com]

Так скоро?
Пиратов бояться...

[recoder]

В России цикл проката традиционно очень короткий. И пираты поджимают, и Голливуд на пятки наступает…

[recoder]

Дождаться рипа, если есть альтернативы для просмотра.

[larubin.livejournal.com]

Еще вариант - дождаться рипа второй части ;)

[recoder]

И есть Ultimate вариант - дождаться People Edition обоих рипов.

[t-alec.livejournal.com]

У меня очень близкое впечатление осталось после просмотра. Готов подписаться практически под каждым словом.

[r3code.livejournal.com]

А мне не понравилось

4-

[tielestr.livejournal.com]

Я бы поставил четверку с минусом. В целом - неплохо, но обилие мелких недоделок и сценарских промахов (например идиотская сцена разговора Максима и Рады в кафе, которой не должно было быть, т.к. Максим УЖЕ ЗНАЛ язык местных) очень сильно портят впечатление.
Совершенно не разделяю мнение "фильм - гавно, Федя - козел". Большинство людей, подобное высказывающие, по ощущениям вынесли свой вердикт задолго до просмотра, или придерживаются позиции "Не читал, но осуждаю".

Re: 4-

[recoder]

Да, да. Совершенно согласен!

[akeepaki.livejournal.com]

Каким-то чудом меня ЖЖ послал еще сюда после коммента про фильмы. Сработала какая-та нейромагия, потому что когда я писал про "игру Эндера", в голове всплыл "Остров", как тоже одна из классных экранизаций, очень близко к тексту. Странно, что многим не понравилось, особенно грустно, что мои родители обплевались, хотя большие фанаты Стругацких. Возможно, это из-за того, что ГГ выглядел как дебил, но как по мне, я такого же мнения о нем был и после книги, просто очень наивный чукотский юноша, спортсмен и просто юзер плодов высокой цивилизации, совершенно необезображенный интеллектом.