recoder: (Default)
[personal profile] recoder

Вернулись из поездки по Италии, приятно утомлённые. Проехали за неделю пол-страны, а потом ещё за неделю облазали пол-острова Искья. Италия - потрясающая страна, причём потрясающая даже меня, стареющего циника. Сразу же по возвращению - захотелось вернуться туда ещё раз, хотя бы на пару дней побродить по Риму... Теперь надо будет пересмотреть ещё разок Angels & Demons, уже лучше ориентируясь на местности. Ну и Евротур надо будет пересмотреть, до кучи.

Воспоминания буду писать позже, по мере того как уляжется сумбур в голове. Фотки - буду выкладывать в альбом Italy'09. А пока - короткие зарисовки для затравки.

  • Вижу что прогресс неумолим. Вместо мини-мыльниц туристы теперь таскают мега-зеркалки. Но - по-прежнему снимают со вспышкой закаты из автобуса.
  • Оказалось, что ужинающую ввосьмером группу немолодых русских туристок можно напрочь сбить с толку, подав на десерт три апельсина и шесть яблок. Бабки стали мучительно искать социальную справедливость и придумывать схемы идеальной делёжки, где у них видимо получались очень сложные дроби. Пришлось вызывать официантов, а мне поработать переводчиком на английский и обратно. Активисткам выдали дополнительных фруктов для ровного счёта, но они всё равно ушли с ужина расстроенными.
  • Отчаявшись самостоятельно перевести с итальянского меню в отеле, попросили хозяйку помочь нам. Её словарный запас тоже быстро иссяк, но в штате нашёлся нужный подсобный рабочий - парнишка-украинец. Парнишка поглазел на множество итальянских слов и изрёк "А хрен его знает. Будем готовить - разберёмся."
  • Гид рассказала байку про одного туриста. Некий кекс принял лишнего, его разморило на пляже, где он и заснул. Ночью его укусила за ногу крыса и он помчался в больницу. Однако в больнице русским никто не владел, а кекс других не знал. Долго пытался объяснить кто же его укусил, потом его озарило и он выпалил "Микки-Маус!!!"

И - спасибо френдам [livejournal.com profile] larubin, [livejournal.com profile] gorba, [livejournal.com profile] xrez, [livejournal.com profile] sply, [livejournal.com profile] akssi, [livejournal.com profile] coola за все данные в дорогу советы.

life

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

December 2024

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425 262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 2nd, 2026 11:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios