Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления

[recoder]

На днях внезапно образовалось несколько часов свободного времени, которые я с радостью посвятил работе со своей виртуальной книжной стопкой "stack of shame". И первой открытой книгой оказалась именно эта...

Честно говоря, собственно книг про Гарри Поттера я не читал - ни в переводах, ни в оригинале. И был очень невысокого мнения о фанфиках и их авторах. Но тут заголовок заинтересовал настолько, что пересилил предубеждение - и я не пожалел!

В предисловии автор предупреждает: "У этого фанфика довольно неспешное начало, и первые 5 глав - всего лишь вступление, но если вы дочитали до 10 главы и он вам всё ещё не нравится - бросайте." А я к началу одиннадцатой главы уже сбился со счёта самым разным (научным и культурным) референсам, тонко вплетённым в презабавнейшую пародию на цикл поттерианы. А кое-что даже гуглить и википедить приходится.

Короче, всем гикам настоятельно рекомендую: Гарри Поттер и методы рационального мышления (fb2/epub/mobi).

Part2: О-о-о! Там уже и машину Тьюринга припомнили!!!

Comments

[hazan.livejournal.com]

О да, отличная вещь! Я начал читать когда еще перевод был не готов - читал пополам то на русском, то на английском. Надо перечитать. а то в голове каша получилась ;-)

[bluedrag]

Жалко, что ты не читал исходного Гарри Поттера, было бы занятнее. А Harry Potter and the Methods of Rationality рекомендую в оригинале, перевод всё же уступает.

[recoder]

Ну да, наверное и ГП хорошо бы было прочитать в оригинале, и сабж... Но видимо займусь этим уже на пенсии.