Имена и фамилии

Интересно, это такая закономерность или у меня просто нерепрезентативная выборка попадается. Заметил, что в парах женщины часто называют мужчин по фамилии, а мужчины женщин — практически никогда. Объяснения этому пока что не нахожу. Ни одной правдоподобной гипотезы. От смены фамилии это похоже не зависит. Признаком уважения — тоже (по имени-отчеству же крайне редко обращаются). Ну а почему же тогда?