Bertrand Russell

О сколько нам открытий чудных готовит... чтение Википедии! Внезапно обнаружил что великий мудрец Бертран Рассел жил вовсе не пару веков назад, а совсем недавно и помер в 1970 году. Это для меня многое объясняет, но никоим образом не принижает совершенной гениальности его высказываний:

One of the symptoms of an approaching nervous breakdown is the belief that one's work is terribly important.

Один из симптомов надвигающегося нервного срыва - ощущение ужасной важности собственного труда.

I would never die for my beliefs because I might be wrong.

Я бы никогда не согласился умереть за свои убеждения, потому что я могу заблуждаться.

Patriotism is the willingness to kill and be killed for trivial reasons.

Патриотизм - это готовность убивать и быть убитым по банальным причинам.

Most people would rather die than think; in fact, they do so.

Многие скорее умрут чем подумают, впрочем так оно и происходит.

( +++ )

I believe in using words, not fists. I believe in my outrage knowing people are living in boxes on the street. I believe in honesty. I believe in a good time. I believe in good food. I believe in sex.

Я верю в слова вместо кулаков. Я верю в своё возмущение от знания что люди живут в коробках на улицах. Я верю в честность. Я верю в хорошие времена. Я верю в хорошую еду. Я верю в секс.

Мега-мужик был, а уж какой могучий атеист был - теперь таких не бывает...