[words] reverse telecommuting

[recoder]

Забавное выражение встретил в Urban Dictionary:

reverse telecommuting

Bringing personal work to the office: paying bills, playing games and reading online newspapers on company time.

Эдкая противоположность тому чтобы "взять работу на дом" - наоборот, делать домашние дела на работе. По принципу: солдат спит, а служба идёт. Такой вот Office Space...

Comments

[teaber.livejournal.com]

Немного русского опыта в Urban Space: когда я работала в ЛУКойле, все сумки больше дамской просматривались охраной, проверялось наличие дискет. А для выноса сумки более 50 на 50 требовалось специальное разрешение!!!

А то вдруг враги кругом ...