C'est la vie

[recoder]

Не понимаю, какие могут быть моральные принципы у человека, произносящего аргумент "Такова жизнь!"

Тут собеседник либо и правда считает, что "раз Бога нет, то всё дозволено", либо просто дёшево понтуется, держа фигу в кармане - типа "ну я-то крут, я то реально устроился". В любом случае конструктивный диалог на этой фразе заканчивается.

Comments

[recoder]

Мда, пожалуй я был несколько неточен. Я-то имел в виду аргументацию каких-то субъективных поступков. Фраза «такова жизнь» IMHO означает принципиальный отказ оценивать какое-то событие с моральной стороны. И мне кажется, что ни один из поводов такого отказа не делает чести собеседнику.

А объективную реальность, данную нам в ощущениях, конечно же отрицать смысла нет…

[singalen]

Так это же совсем другое дело. Это этический релятивизм, за который надо бить.
А если я этой же фразой выношу суждение - "такова жизнь, кругом сволочи" - я констатирую факт, что другого, лучшего глобуса у нас нет.
Сама фраза этически нейтральна, но не означает отказа от этики.

[bluedrag]

Интересно. Достаточно тонкий момент. "Се ля ви" по отношению к себе означает философское принятия созданной Богом вселенной, а по отношению к другому человеку -- высокомерное издевательство. Честно говоря, мне как-то никогда не приходило в голову, что это вообще можно сказать про других, вот такой вот я наивный.

Залинкованное выше изречение тоже заставляет задуматься, если понимать "полезность" в максимальном широком смысле. Ну, то есть, мои друзья мне по определению "полезны", потому хотя бы, что общение с ними повышает мне настроение.

Наверное, отношение к животным тоже хорошо определяет характер.

Чем-то это близко к другому похожему изречению: "воспитание -- это то, как ты себя ведёшь, когда никто не видит". Я его не у тебя прочёл?

P.S. В соответствии с кладезем мудрости гуглом, "с'est la vie" на английски переводится так:

"That's life!"; or "Such is life!" It is sometimes used as an expression to say that life is harsh but that one must accept it.

А на русский так:

Жизнь говно, все бабы стервы, денег нету нехрена, пиво разбавленное, друзья пьяные сволочи, в институте запары, работа задолбала, родители парят, спать хочется, подруга залетела, винды зависли, квартиру ограбили, в подъезде избили, кошка в цветочный горшок насрала, рубль рухнул, в отпуске не был 2 года, хомячок умер, америкосы бомбят Кот-д-Ивуар, телек сгорел, Интеренет закончился, у Светы новый альбом вышел, по ФИДО уроды всякие напрягают, компашку с Королем и Шутом сп@@дили, палец порезал до кости, от друга любимая уходит, кошелек в троллейбусе стянули, опять новый альбом Светы вышел, очки сломались, турбаза обламалась, на ноге связке растянул, налоги подняли, весна все не наступает, по радио одну хрень гоняют, лыжи сломались, поутру голова болит, ключи от дома потерял, в гараже крысы завелись, водка сивушная, панки на Пятине дерутся, опять понос от сосисок сраных, менты дубинкой по почкам саданули, на носу прыщик выскочил, с девушкой посрался, на улице жара, носк и воняют, в России каждый третий наркоман, а каждый пятый педик, сегодня пожал руку какому-то уроду, машина грязью обрызгала, котлеты в столовке не прожаренные, начальник ругает, все лениво, вокруг одни маты, узнал, что племянница - проститутка, экономика в жопе, в кинотеатре попса, у Светы новый альбом вышел, почта не скачалась, нода повесилась, пропил штуку, из носа кровь вторую неделю идет, инопланетян так и не нашли, Путин все обещает, в Чечне наши гибнут, гопники друга-хиппи зачморили, вокруг уроды, в Контр-Страйк грохнули, денег на презики не хватает, новую книгу Лукьянинко не могу нигде найти, звезды тусклые, за окном дождь. А я все равно люблю этот Мир.

[recoder]

Ну я-то намеренно ограничил контекст употребления такого выражения — строго дискуссией. Внутренние размышления рефлексирующих мне пока трогать не хотелось.

То есть: если и правда сплошная се-ля-ви — то что, можно уже бить по мордасам тех кто не даёт сдачи? Или хотя бы морально оправдывать такое поведение? Или хотя бы потенциально допускать её?

[bluedrag]

В каком смысле "можно уже бить"? Построить философию, которая это подкрепляет -- дело нехитрое. Солипсизм, например. Или старина Раскольников. Тварь ли я дрожащая, или право имею?