recoder | Entries tagged with history

Изучая устройство Соединённых Штатов Америки, я с удивлением узнал что в этой стране нет федерально зафиксированного официального языка. Несмотря на то что все считают что это английский. И несмотря на то что 3% населения английского не знают вообще. Конгресс периодически пытался объявить английский официальным языком, начиная с Джона Адамса ещё в 1780 году, но каждый раз этому не находится достаточного конституционного обоснования.

На уровне штатов с официальными языками - традиционный для местного самоуправления бардак. В 30 штатах - английский таки-является официальным языком. В некоторых штатах есть ещё один язык - где-то французский, где-то голландский, где-то гавайский (угадайте где). На Аляске все два десятка местных индейских диалектов считаются официальными.

Поучительная история произошла с немецкими переселенцами. Исторически немецких (+ голландских) иммигрантов в Штатах было больше чем чопорных англо-саксов, бедняг ирландцев, или горячих итальянцев. Суровые и трудолюбивые немцы быстро осваивали новые земли и скоро немецкая диаспора на севере Штатов стала самой большой и влиятельной. Именно немцы сколотили первый крупный американские капитал, откуда вышли например Джон Рокфеллер или Корнелиус Вандербильт. И именно немцы принесли в американскую культуру гамбургеры и хотдоги (тогда называвшиеся франкфуртерами), а в общественную жизнь - детские сады, до сих пор именуемые "kindergarten". Всё шло к тому что дойчеамериканеры должны были рулить американскими просторами.

Согласно городской легенде, в 1795 году германоамериканцы выдвинули в Конгрессе проект законодательства о признании немецкого языка равноправным английскому, но голосование провалилось 41 голосом против 42, причём решающим якобы был голос немца Фредерика Муленберга.

Но двадцатый век сыграл с немцами злую шутку. После начала Мировой войны внезапно стало непатриотично быть немцем. В 26 штатах был введён запрет на немецкий язык. Даже сосиска-франкфуртер была торжественно переименована в хотдог. Перед немцами встала непростая дилемма: увести свою культуру в подполье или ассимилироваться, доказав свою лояльность новой родине. И немцы выбрали второе: отказались от национального фольклора, поменяли фамилии на английский манер (Müller стал Миллером, Schmidt — Смитом, König — Кингом, Schneider — Тэйлором, и т.д) Проявив гражданский патриотизм, немцы практически полностью (за некоторыми исключениями) растворились в Америке XX века.

Так века назад немцы упустили возможность сделать немецкий государственным языком. А вот мексиканцы в этом веке своего шанса не упустят. Учите испанский, амигос!

Current Mood: thoughtful

Подводя грустные итоги уходящего года, хотелось бы упомянуть ещё одну закрывшуюся страницу истории, начавшейся в уже далёком 2003 году...

Пятнадцать лет назад тридцатипятилетний программист Терри Дэвис выписался из дурки и осознал, что Господь начал разговаривать с ним. И не просто разговаривать, а выбрал его и повелел ему построить Третий Храм. И не простой храм, а - настоящую Священную Операционную Систему с настоящим Святым Компилятором C, а поверх всего этого написать цифрового оракула AfterEgypt.exe в разрешении 640x480 и с 16 цветами, чтобы Святому Духу было проще доносить свои слова до желающих.

Сказано - сделано. Терри засел за комп, и принялся кодить сутками напролёт, периодически подкрепляясь кофе, и с Божьей помощью в одиночку за десять лет наваял настоящую 64-битную операционную систему с весьма оригинальной архитектурой. В конце концов он назвал её TempleOS и даже за-opensource-ил её чтобы поделиться своей благодатью.

Увы, общество не оценило его по достоинству. Третим Храмом его операционку не признали. К откровениям полученым через цифрового оракула из NIST-beacon'a не прислушивался. А в соц.сетях его банили за сумасбродство, расизм, и гомофобию. В конце концов он бросил пить таблетки, заглушавшие божественные голоса и осенью этого года как-то оказался на железнодорожных путях в Орегоне. Поезд Union Pacific поставил точку в этой удивительной истории.

В общем, верно говорил старик Малдер: "если ты разговариваешь с Богом - это молитва, а если Бог разговаривает с тобой - это шизофрения".

Current Mood: sad

Недавно разрешился ещё один диссонанс в моих взаимоотношениях с историей (как наукой). Не то чтобы мне были ещё нужны поводы недолюбливать её, а особенно её отечественную разновидность.

Обострение диссонанса случилось во время ознакомления с историей Великобритании на языке оригинала. История чертовски увлекательная, благо потом по прочитанному не надо сдавать зачёты и экзамены. Вполне такая Игра Престолов, остатки которой при желании можно потрогать руками. Секс, насилие и войны - всё как мы любим. Короли, династии, всякие архиепископы и прочее средневековье. Вот только имена королей хронически не вызывали у меня воспоминаний из школьного курса истории. Я решил что это память моя совсем рассыпалась и пошёл погуглил...

Оказалось, что это, блин, такая языковая традиция у отечественных историков - именовать исторических деятелей не по их национальным именам, а хитровывернуто с помощью транспозиции, то есть подбирая существующие имена по происхождению или по аналогии. Отсюда-то и проистекает весь этот бардак.

Из-за этого William I The Conqueror становится у нас Вильгельмом Первым Завоевателем. Король Charles II становится Карлом Вторым. Карлом!!! King James лёгким движением пера превращается в в Короля Иакова. Французские короли Charles и Louis оказываются не Шарлем и Луи, а вовсе и Карлом и Людовиком. Pope John Paul II после импортозамещения становится Папой Иоанном Павлом Вторым.

( Read more... )

Current Mood: annoyed

Что-то чем дальше, тем чаще и чаще меня подводит память, порою напоминая старый советский анекдот:

( Рафинированная Бородатость )

А потом я прочитал в блоге Kent'a Mitchell'a презанятную байку, после которой анекдот заиграл совершенно новыми красками:

На закате Второй Мировой войны, прямо после первой атомной бомбардировки Хиросимы, японцами был взят в плен американский лётчик лейтенант Маркус МакДильда. Японская разведка жаждала узнать детали американской ядерной программы, поэтому с энтузиазмом принялась допрашивать вражеского офицера, который увы ни хрена не знал о секретных военных проектах. Когда допросы ни к чему не привели, японцы перешли к активной фазе дознания - часами били пленного, тыкали в него самурайскими мечами, а потом принесли голову другого лётчика и пообещали сделать с ним то же самое.

Офицер оказался не дурак, порылся в памяти, вспомнил всё что читал в газетах про силу атома, вспомнил все наводящие вопросы японцев-дознавателей, шлёпнул себя по лбу и радостно сообщил японцам: "А-а! Так вы про ту самую бомбу спрашиваете! Так наши учёные наконец-то придумали как разделить ядерные положительные заряды от отрицательных! Мы их храним в бомбах, разделёнными свинцовыми перегородками, а когда убираем перегородки - там такая критическая масса собирается, что происходит взрыв нечеловеческой силы!" И рассказывал подробности до тех пор, пока японцы не осознали что поймали самого сведущего в ядерном оружии офицера. Его фантазии даже чем-то напомнили им детали их собственной ядерной программы. Потом тот сообщил, что на вооружении у Америки имеются сотни таких бомб, и после пары пробных бомбардировок они все отправятся прямиком на Токио. МакДильду отправили в столицу для более подробного допроса с докладами самому императору. Вскоре после второй бомбардировки Нагасаки японцы убедились в правдивости его выдумок, и Япония капитулировала в войне. Так Маркус и остался в живых, в отличие от своих менее творческих сослуживцев, казнённых японцами.

Мораль байки пусть каждый придумает себе сам...

Current Mood: peaceful

Прошло четверть века с момента эпохальной катастрофы в Чернобыле. И несмотря на то что прошло уже 25 лет, некоторые факты всё ещё не стали общепринятыми:

Взрыв не был самопроизвольным, а был результатом намеренного проведения эксперимента на живом реакторе при отключенных автоматических системах обеспечения безопасности (да ещё и второпях ночью, да ещё и в отсутствие котролирующего процесс физика-ядерщика).
На станции не было собственно ядерного взрыва, взрыв был чисто тепловой. Реактор вышел из-под контроля, перегрелся настолько что стали плавиться внутренние конструкции, в раскалённый реактор попала вода, пар разрушил весь реактор и начался пожар.
Тем не менее, присутствовал один из основных ядерных поражающих факторов - радиоактивные осадки. Горевший при пожаре графит создавал мощный поток мелких радиоактивных частиц, которые затягивались в атмосферу и разносились необычно мощными тогда воздушными потоками.
Несмотря на всю серьёзность катастрофы официальные власти замалчивали её. Во многих городах местные власти даже проводили первомайские демонстрации под радиоактивными осадками. В выходные сразу после взрыва люди выбирались на природу, говорят в паре километров от реактора играли свадьбы...
Тревогу первыми забили шведы, до которых дошли наши радиоактивные осадки. Шведы начали эвакуацию своего населения. Британцы забили скотину в радиоактивных областях. Наши признали ядерное загрязнение и начали распространять йод-препараты среди народа только через пару недель (когда профилактического эффекта от них никакого).

Интересующимся настоятельно рекомендую ролик от РИА "Новости" История аварии на Чернобыльской АЭС, много информации на сайте Зона Отчуждения, а посмотреть на самые свежие виды реактора можно на Яндексе. Сравнение Фукусимы с Чернобылем [пока] совершенно некорректно - там и механизмы и масштабы совсем другие... Впрочем, далёкий от физики народ вообще плохо ощущает разницу в дозах. (Хотя оно и для физиков неудивительно - кто без википедии напишет соотношение рентгенов, зивертов, греев, радов, бэров, и прочих кюри?)

Но как бы то ни было, лично я и к радикально-зелёным примкнуть тоже не могу. При всех опасностях ядерной энергетики, она всё равно остаётся наиболее чистой (по сравнению с нефтью и углём по количеству жертв на произведёные мегаватты) и в условиях постоянно возрастающего энергопотребления альтернатив ей не предвидится. Была надежда на то, что начнут наконец-то массово строить бридерные реакторы, но кажется после Фукусимы только политики-самоубийцы согласятся выделять финансы на ядерную энергетику. Вот такая печаль...

» buzz